Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to roll around
[phrase form: roll]
01
ripresentarsi, ricapitare
to happen again, especially in a repeated manner
Intransitive
Esempi
The school 's fundraising events always seem to roll around when everyone is already busy with other commitments.
Gli eventi di raccolta fondi della scuola sembrano sempre ripresentarsi quando tutti sono già impegnati con altri impegni.
The annual family reunion is about to roll around, and I'm bracing myself for the usual mix of laughter, arguments, and good food.
La riunione di famiglia annuale sta per ripresentarsi, e mi sto preparando per il solito mix di risate, litigi e buon cibo.
02
rotolare, far rotolare
to move on the ground while turning someone or something in rolling motions
Transitive: to roll around something round or cylindrical
Esempi
Please roll the log around so we can see what's hiding underneath it.
Per favore, rotola il tronco per vedere cosa si nasconde sotto.
He rolled the ball around on the floor, playing with his pet dog.
Ha rotolato la palla sul pavimento, giocando con il suo cane.
03
rotolarsi dalle risate, ridere a crepapelle
to laugh uncontrollably about something
Intransitive
Esempi
As the funny video played, Sarah could n't stop herself from rolling around on the couch, laughing until tears streamed down her face.
Mentre il video divertente veniva riprodotto, Sarah non poteva fare a meno di rotolarsi sul divano, ridendo fino a quando le lacrime le scorrevano sul viso.
During the comedy improv performance, the audience members started to roll around, creating a contagious wave of laughter that echoed through the theater.
Durante la performance di improvvisazione comica, i membri del pubblico hanno iniziato a rotolarsi dalle risate, creando un'onda contagiosa di risate che echeggiava nel teatro.
04
rotolare, divertirsi
to engage in sexual activity
Intransitive
Esempi
In high school, rumors about students rolling around spread quickly.
Al liceo, le voci sugli studenti che si divertono si diffondono rapidamente.
After their first date, they could n't stop thinking about rolling around with each other.
Dopo il loro primo appuntamento, non riuscivano a smettere di pensare a rotolarsi insieme.
