Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to roll around
[phrase form: roll]
01
voltar a acontecer, repetir-se
to happen again, especially in a repeated manner
Intransitive
Exemplos
The school 's fundraising events always seem to roll around when everyone is already busy with other commitments.
Os eventos de arrecadação de fundos da escola sempre parecem rolar novamente quando todos já estão ocupados com outros compromissos.
The annual family reunion is about to roll around, and I'm bracing myself for the usual mix of laughter, arguments, and good food.
A reunião de família anual está prestes a rolar novamente, e estou me preparando para a mistura habitual de risadas, discussões e boa comida.
02
rolar, fazer rolar
to move on the ground while turning someone or something in rolling motions
Transitive: to roll around something round or cylindrical
Exemplos
Please roll the log around so we can see what's hiding underneath it.
Por favor, role o tronco para vermos o que está escondido debaixo dele.
He rolled the ball around on the floor, playing with his pet dog.
Ele rolou a bola no chão, brincando com seu cachorro de estimação.
03
rolar de rir, rir até rolar
to laugh uncontrollably about something
Intransitive
Exemplos
As the funny video played, Sarah could n't stop herself from rolling around on the couch, laughing until tears streamed down her face.
Enquanto o vídeo engraçado tocava, Sarah não conseguia parar de rolar no sofá, rindo até que lágrimas escorressem pelo seu rosto.
During the comedy improv performance, the audience members started to roll around, creating a contagious wave of laughter that echoed through the theater.
Durante a performance de improvisação cômica, os membros da plateia começaram a rolar de rir, criando uma onda contagiante de risadas que ecoou pelo teatro.
04
rolar, fazer sexo
to engage in sexual activity
Intransitive
Exemplos
In high school, rumors about students rolling around spread quickly.
No ensino médio, os rumores sobre os alunos que rolam por aí se espalham rapidamente.
After their first date, they could n't stop thinking about rolling around with each other.
Após o primeiro encontro, eles não conseguiam parar de pensar em rolar um com o outro.
