to obligate
01
ålägga, tvinga
to make someone do something, typically through legal, moral, or social means
Ditransitive: to obligate sb to do sth
Exempel
The signed agreement obligates both parties to adhere to the terms and conditions outlined within.
Det undertecknade avtalet ålägger båda parter att följa de villkor som anges i det.
The contract obligates the contractor to complete the construction project within the specified timeframe.
Avtalet ålägger entreprenören att slutföra byggprojektet inom den angivna tidsramen.
02
förbinda, tvinga
to commit assets or resources as security against a financial obligation or agreement
Dialect
American
AmericanTransitive: to obligate an asset or resource as collateral
Exempel
She had to obligate her savings account as collateral for the loan.
Hon var tvungen att förbinda sitt sparkonto som säkerhet för lånet.
As part of the mortgage agreement, they had to obligate their house as security for the loan.
Som en del av inteckningsavtalet var de tvungna att förbinda sitt hus som säkerhet för lånet.
obligate
01
ålagd, tvingad
restricted to a particular condition of life
Lexikalt Träd
obligation
obligate
oblige
