Искать
Выберите язык словаря
to hold off
[phrase form: hold]
01
сопротивляться, держаться
to resist defeat or unfavorable outcomes through defense or delay
Transitive: to hold off sb/sth
Примеры
The team managed to hold the opposing team off until the final whistle.
Команде удалось сдерживать соперника до финального свистка.
The company 's innovative approach helped them hold off bankruptcy during the economic downturn.
Инновационный подход компании помог им удержаться от банкротства во время экономического спада.
02
ждать, откладывать
to refrain from taking immediate action
Transitive: to hold off an action | to hold off on an action
Примеры
She decided to hold off on buying a new car until she had saved more money.
Она решила повременить с покупкой новой машины, пока не накопит больше денег.
The team chose to hold off the project launch until they had resolved the critical issues.
Команда решила отложить запуск проекта до тех пор, пока не будут устранены критические проблемы.
03
задерживаться, ждать
(of storms or rains) to not begin for a period of time
Intransitive
Примеры
The dark clouds threatened, but the rain held off during the outdoor wedding ceremony.
Темные тучи угрожали, но дождь удержался во время свадебной церемонии на открытом воздухе.
We were grateful that the storm held off until after we finished the hike.
Мы были благодарны, что шторм задержался до того, как мы закончили поход.
