Искать
Выберите язык словаря
to fall out
[phrase form: fall]
01
ссориться
to no longer be friends with someone as a result of an argument
Intransitive
Примеры
After a heated debate, the friends fell out and stopped speaking to each other.
После жаркого спора друзья поссорились и перестали разговаривать друг с другом.
Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately.
Недоразумения по поводу проекта привели к тому, что коллеги поссорились и стали работать отдельно.
02
отделяться, выпадать
to detach from a surface or object
Intransitive
Примеры
As she danced, her hairpin fell out, and her hair cascaded down in loose waves.
Когда она танцевала, её шпилька выпала, и её волосы рассыпались свободными волнами.
The old book was so fragile that pages started to fall out every time it was opened.
Старая книга была настолько хрупкой, что страницы начинали выпадать каждый раз, когда её открывали.
03
происходить, случаться
to take place
Intransitive: to fall out point in time | to fall out in a specific manner
Примеры
The predicted changes in weather patterns are expected to fall out over the weekend.
Прогнозируемые изменения погодных условий ожидаются произойти в выходные.
If all goes as planned, the project milestones will fall out according to the proposed timeline.
Если все пойдет по плану, вехи проекта состоятся в соответствии с предложенным графиком.
04
вытекать, следовать
to come as a logical consequence of something
Intransitive
Примеры
If the initial steps are not executed properly, problems are likely to fall out during the later stages of the project.
Если начальные шаги не выполнены должным образом, проблемы, вероятно, возникнут на более поздних этапах проекта.
The policy changes were expected to fall out as a natural progression of the evolving organizational structure.
Ожидалось, что изменения в политике вытекут как естественное следствие развивающейся организационной структуры.
