Hledat
to fall out
01
pohádat se, přerušit přátelství
to no longer be friends with someone as a result of an argument
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
out
základní sloveso
fall
přítomný čas
fall out
3. osoba jednotného čísla
falls out
příčestí přítomné
falling out
minulý čas prostý
fell out
příčestí minulé
fallen out
Příklady
Despite their longstanding friendship, a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways.
Navzdory jejich dlouholetému přátelství způsobila řada neshod, že se pohádali a šli každý svou cestou.
02
oddělit se, vypadnout
to detach from a surface or object
Intransitive
Příklady
As she danced, her hairpin fell out, and her hair cascaded down in loose waves.
Když tančila, její sponka vypadla, a její vlasy se snesly v uvolněných vlnách.
03
nastat, konat se
to take place
Intransitive: to fall out point in time | to fall out in a specific manner
Příklady
The annual conference will fall out next month, featuring renowned speakers from various industries.
Každoroční konference se bude konat příští měsíc, s účastí renomovaných řečníků z různých odvětví.
04
vyplynout, vzniknout
to come as a logical consequence of something
Intransitive
Příklady
As the team addressed the root causes of the issue, a resolution began to fall out logically.
Jak tým řešil kořenové příčiny problému, řešení začalo logicky vyplynout.
