to fall out
[phrase form: fall]
01
仲たがいする, 関係を絶つ
to no longer be friends with someone as a result of an argument
Intransitive
例
After a heated debate, the friends fell out and stopped speaking to each other.
激しい議論の後、友達は仲たがいして、お互いに話すのをやめた。
02
外れる, 落ちる
to detach from a surface or object
Intransitive
例
The overloaded fruit basket tipped over, and apples and oranges started to fall out.
過積載の果物かごが倒れ、リンゴとオレンジが落ち始めました。
03
起こる, 行われる
to take place
Intransitive: to fall out point in time | to fall out in a specific manner
例
The predicted changes in weather patterns are expected to fall out over the weekend.
予測された気象パターンの変化は週末に起こると予想されています。
04
生じる, 結果として起こる
to come as a logical consequence of something
Intransitive
例
If the initial steps are not executed properly, problems are likely to fall out during the later stages of the project.
初期段階が適切に実行されない場合、プロジェクトの後期段階で問題が発生する可能性が高い。
