Искать
Выберите язык словаря
to cool off
[phrase form: cool]
01
остыть, успокоиться
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
Примеры
After their heated argument, they needed some time to cool off and reflect on the situation.
После их жаркого спора им нужно было немного времени, чтобы остыть и поразмышлять над ситуацией.
Taking a walk in the fresh air helped him cool off and gain a clearer perspective on the issue.
Прогулка на свежем воздухе помогла ему остыть и получить более ясное представление о проблеме.
02
остывать, охлаждаться
to decrease in temperature
Примеры
During hot summer days, people often seek shade or air conditioning to cool off.
В жаркие летние дни люди часто ищут тень или кондиционер, чтобы охладиться.
After spending time in the sun, I needed to cool off in the shade.
После того как я провёл время на солнце, мне нужно было остыть в тени.
03
успокаивать, охлаждать
to cause someone to become calm or less angry or excited
Примеры
The manager 's decision to cancel the project helped cool off tensions among the team members.
Решение менеджера отменить проект помогло охладить напряженность среди членов команды.
A few hours on his own ought to cool him off.
Несколько часов наедине должны его успокоить.
Примеры
The argument finally began to cool off, and both parties were able to discuss the issue calmly.
Спор наконец начал остывать, и обе стороны смогли спокойно обсудить вопрос.
As the day progressed, the initial excitement about the event started to cool off.
По мере того как день продвигался, первоначальное волнение по поводу события начало остывать.
05
охлаждать, замедлять
to reduce the intensity, speed, or strength of a particular activity, trend, or phenomenon
Примеры
The central bank 's decision to raise interest rates is part of a strategy to cool off rapid economic growth and prevent the economy from overheating.
Решение центрального банка повысить процентные ставки является частью стратегии по охлаждению быстрого экономического роста и предотвращению перегрева экономики.
New restrictions on mortgage lending are designed to cool off the housing market by making it harder for buyers to get loans.
Новые ограничения на ипотечное кредитование призваны охладить рынок жилья, затрудняя получение кредитов покупателями.
06
охлаждать, остужать
to reduce the temperature of someone or something, such as a beverage
Примеры
To cool off the soup, she placed it in the refrigerator for a few minutes before serving.
Чтобы остудить суп, она поставила его в холодильник на несколько минут перед подачей.
A refreshing lemonade will always cool off children during summertime.
Освежающий лимонад всегда охладит детей в летнее время.
