Искать
Выберите язык словаря
Campaign
01
охотничья экспедиция, охотничья кампания
a hunting expedition, typically involving an overland journey (especially in Africa)
Примеры
The wealthy explorer funded a campaign to hunt big game in the Serengeti.
Богатый исследователь профинансировал кампанию для охоты на крупную дичь в Серенгети.
Hemingway wrote about his thrilling campaign across the African savanna.
Хемингуэй писал о своей захватывающей кампании по африканской саванне.
02
кампания
a series of organized activities that are intended to achieve a particular goal
Примеры
The presidential campaign included rallies, debates, and advertising across the country.
Президентская кампания включала митинги, дебаты и рекламу по всей стране.
The marketing campaign aimed to increase brand awareness through social media and television commercials.
Маркетинговая кампания была направлена на повышение узнаваемости бренда через социальные сети и телевизионную рекламу.
03
кампания
a set of actions organized in order to serve a political purpose
Примеры
The presidential campaign included speeches in all 50 states.
Президентская кампания включала выступления во всех 50 штатах.
She volunteered for a campaign to protect the local park from development.
Она вызвалась добровольцем для кампании по защите местного парка от застройки.
04
кампания
a series of operations carried out to achieve a certain military objective
Примеры
The military campaign lasted for several months, aiming to secure the region.
Военная кампания длилась несколько месяцев, с целью обеспечения безопасности региона.
Commanders planned the campaign meticulously, considering various factors.
Командиры тщательно спланировали кампанию, учитывая различные факторы.
05
кампания
a series of connected missions, quests, or adventures designed to form a cohesive narrative or storyline for players to experience and progress through
Примеры
The game 's campaign takes players through a thrilling war against alien invaders.
Кампания игры проводит игроков через захватывающую войну против инопланетных захватчиков.
We spent the weekend finishing the co-op campaign of our favorite RPG.
Мы провели выходные, завершая кооперативную кампанию нашей любимой RPG.
to campaign
01
проводить кампанию
to promote or advertise something, typically in a sustained and organized way
Примеры
The company decided to campaign its new product through various marketing channels.
Компания решила провести кампанию по продвижению своего нового продукта через различные маркетинговые каналы.
Nonprofit organizations often campaign for social causes to raise awareness and support.
Некоммерческие организации часто проводят кампании за социальные причины, чтобы повысить осведомленность и поддержку.
02
агитировать
to actively support or promote a particular cause, idea, or belief, often through organized efforts, advocacy, or public engagement
Intransitive: to campaign for a cause
Примеры
She campaigns tirelessly for environmental conservation initiatives.
Она неустанно ведёт кампанию за инициативы по сохранению окружающей среды.
The organization is campaigning to raise awareness about climate change.
Организация проводит кампанию по повышению осведомленности об изменении климата.
03
проводить кампанию
to undertake organized military actions or operations, often as part of a larger strategic effort
Intransitive
Примеры
The soldiers campaign in the mountainous region, pushing back enemy forces.
Солдаты ведут кампанию в горном регионе, оттесняя вражеские силы.
Last year, our battalion campaigned in the desert, facing harsh conditions.
В прошлом году наш батальон провел кампанию в пустыне, столкнувшись с суровыми условиями.
