Campaign
01
狩猟遠征, 狩猟キャンペーン
a hunting expedition, typically involving an overland journey (especially in Africa)
例
The wealthy explorer funded a campaign to hunt big game in the Serengeti.
裕福な探検家は、セレンゲティでビッグゲームを狩るためのキャンペーンに資金を提供した。
Hemingway wrote about his thrilling campaign across the African savanna.
ヘミングウェイは、アフリカのサバンナを横断する彼のスリリングなキャンペーンについて書いた。
02
キャンペーン
a series of organized activities that are intended to achieve a particular goal
例
The presidential campaign included rallies, debates, and advertising across the country.
大統領キャンペーンには、全国での集会、討論、広告が含まれていました。
The marketing campaign aimed to increase brand awareness through social media and television commercials.
マーケティングキャンペーンは、ソーシャルメディアとテレビコマーシャルを通じてブランド認知度を高めることを目的としていました。
03
キャンペーン
a set of actions organized in order to serve a political purpose
例
The presidential campaign included speeches in all 50 states.
大統領選挙運動には、全50州での演説が含まれていました。
She volunteered for a campaign to protect the local park from development.
彼女は地元の公園を開発から守るためのキャンペーンにボランティアとして参加しました。
04
作戦
a series of operations carried out to achieve a certain military objective
例
The military campaign lasted for several months, aiming to secure the region.
その軍事作戦は数ヶ月続き、地域を確保することを目的としていました。
Commanders planned the campaign meticulously, considering various factors.
指揮官たちは様々な要因を考慮して、作戦を綿密に計画しました。
05
キャンペーン
a series of connected missions, quests, or adventures designed to form a cohesive narrative or storyline for players to experience and progress through
例
The game 's campaign takes players through a thrilling war against alien invaders.
ゲームのキャンペーンは、プレイヤーをエイリアンの侵略者とのスリリングな戦争へと導く。
We spent the weekend finishing the co-op campaign of our favorite RPG.
私たちは週末を、お気に入りのRPGの協力キャンペーンを終えるのに費やしました。
to campaign
01
キャンペーンを行う, 宣伝する
to promote or advertise something, typically in a sustained and organized way
例
The company decided to campaign its new product through various marketing channels.
会社はさまざまなマーケティングチャネルを通じて新製品をキャンペーンすることを決めました。
Nonprofit organizations often campaign for social causes to raise awareness and support.
非営利団体は、社会的な原因に対する認識と支援を高めるためにしばしばキャンペーンを行います。
02
キャンペーンを行う, 推進する
to actively support or promote a particular cause, idea, or belief, often through organized efforts, advocacy, or public engagement
Intransitive: to campaign for a cause
例
She campaigns tirelessly for environmental conservation initiatives.
彼女は環境保護の取り組みのために疲れ知らずにキャンペーンを行っています。
The organization is campaigning to raise awareness about climate change.
その組織は気候変動についての認識を高めるためのキャンペーンを行っています。
03
作戦を展開する, キャンペーンを行う
to undertake organized military actions or operations, often as part of a larger strategic effort
Intransitive
例
The soldiers campaign in the mountainous region, pushing back enemy forces.
兵士たちは山岳地帯で作戦を展開し、敵軍を押し戻しています。
Last year, our battalion campaigned in the desert, facing harsh conditions.
昨年、私たちの大隊は砂漠で作戦を行い、過酷な条件に直面しました。
