Искать
Выберите язык словаря
to burn up
[phrase form: burn]
01
полностью сгореть, сгореть дотла
to be entirely destroyed by fire
Примеры
The old barn burned up in minutes due to the intense heat of the fire.
Старый сарай сгорел за считанные минуты из-за сильного жара огня.
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
Сухие листья, наваленные возле кемпинга, начали полностью сгорать, когда на них упала искра.
02
полностью израсходовать, сжечь полностью
to completely use all of a resource, especially energy
Примеры
Electronic devices left on standby can slowly burn up electricity.
Электронные устройства, оставленные в режиме ожидания, могут медленно тратить электроэнергию.
The spaceship 's engines were designed to burn up a vast amount of fuel during takeoff.
Двигатели космического корабля были разработаны для сжигания большого количества топлива во время взлета.
03
ярко светиться, пылать
to shine very brightly
Примеры
The fireworks burned up in the night sky with vibrant colors.
Фейерверки горели в ночном небе яркими цветами.
The candles burned up on the birthday cake, their flames rising high.
Свечи ярко горели на праздничном торте, их пламя поднималось высоко.
04
полностью сжечь, превратить в пепел
to destroy completely by setting something on fire
Примеры
They decided to burn the old documents up to maintain confidentiality.
Они решили полностью сжечь старые документы, чтобы сохранить конфиденциальность.
The medieval invaders sought to burn up the enemy's supplies during the siege.
Средневековые захватчики стремились сжечь запасы врага во время осады.
05
разозлить, вывести из себя
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
AmericanПримеры
His careless remarks really burned her up during the meeting.
Его небрежные замечания действительно разозлили её во время встречи.
The unexpected delay burned up the already frustrated passengers.
Неожиданная задержка взбесила и без того расстроенных пассажиров.
06
гореть от температуры, иметь высокую температуру
to have a very high body temperature, often due to illness
Примеры
The doctor confirmed that the patient was burning up with an infection.
Врач подтвердил, что у пациента была высокая температура из-за инфекции.
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
Когда у вас горит от температуры, важно пить много воды и отдыхать.
