Искать
Выберите язык словаря
to buoy up
[phrase form: buoy]
01
поднимать настроение, вселять надежду
to become happier or more hopeful
Примеры
After a relaxing weekend getaway, her energy levels buoyed up, ready for the workweek ahead.
После расслабляющего уик-энда ее уровень энергии поднялся, готовый к предстоящей рабочей неделе.
The encouraging words from the motivational speaker caused the audience to buoy up with inspiration.
Ободряющие слова мотивационного оратора заставили аудиторию воспрянуть духом с вдохновением.
02
поднимать настроение, вдохновлять
to make someone more cheerful or optimistic
Примеры
Acts of kindness have the ability to buoy up the overall atmosphere.
Акты доброты обладают способностью поднимать настроение общей атмосфере.
A supportive community can collectively buoy up individuals facing difficulties.
Поддерживающее сообщество может коллективно подбодрить людей, сталкивающихся с трудностями.
03
удерживать на плаву, поддерживать
to keep an object or person above the surface of the water to prevent it from sinking
Примеры
The air-filled compartments in the lifeboat help buoy it up during maritime emergencies.
Воздушные отсеки в спасательной шлюпке помогают удерживать её на плаву во время морских аварий.
The inner tubes are excellent for buoying up swimmers in the pool.
Внутренние трубки отлично подходят для удержания на плаву пловцов в бассейне.
04
поддерживать, укреплять
to provide support and assistance to something to ensure its success
Примеры
Innovations in technology can buoy up the advancement of various industries.
Инновации в технологии могут поддерживать развитие различных отраслей.
Community engagement is crucial to buoy up the success of local initiatives.
Вовлечение сообщества крайне важно для поддержки успеха местных инициатив.
