Искать
Выберите язык словаря
to break off
[phrase form: break]
01
отломить, отделить
to use force to separate one thing from another
Transitive: to break off sth
Примеры
The sculptor broke off a chunk of clay for shaping.
Скульптор отломил кусок глины для придания формы.
The mechanic broke off the rusty bolt with a wrench.
Механик сломал ржавый болт гаечным ключом.
02
отламываться, отрываться
to become separated from a larger entity
Intransitive
Примеры
The tree branch broke off in the strong wind.
Ветка дерева отломилась при сильном ветре.
The cookie broke off into smaller pieces when dropped.
Печенье разломилось на более мелкие кусочки, когда упало.
03
прервать
to suddenly stop an activity or an action
Transitive: to break off an activity or action
Примеры
The organization had to break off the event due to unforeseen circumstances.
Организации пришлось прервать мероприятие из-за непредвиденных обстоятельств.
The athlete had to break off the race due to an unexpected injury.
Атлету пришлось прервать гонку из-за неожиданной травмы.
04
прерывать, обрывать
to stop speaking or end a conversation suddenly
Intransitive
Примеры
The speaker broke off, suppressing a laugh.
Оратор резко замолчал, подавляя смех.
He broke off mid-sentence when he realized he had forgotten a crucial point.
Он прервался на полуслове, когда понял, что забыл важный момент.
05
разорвать, прекратить
to end a romantic or personal relationship suddenly
Transitive: to break off a relationship
Примеры
She decided to break the engagement off due to irreconcilable differences.
Она решила разорвать помолвку из-за непримиримых разногласий.
He broke off the friendship after a series of betrayals.
Он разорвал дружбу после серии предательств.
