Искать
Выберите язык словаря
to steam up
[phrase form: steam]
01
запотевать, делать туманным
to cause a surface particularly a glass one to become foggy
Примеры
The boling the teapot steamed the windows up, creating a hazy effect.
Кипящий чайник запотел окна, создавая туманный эффект.
The humid weather caused my glasses to constantly steam up whenever I stepped outside.
Влажная погода заставляла мои очки постоянно запотевать, когда я выходил на улицу.
02
запотевать, покрываться каплями воды
(of a surface) to become covered with tiny water droplets
Примеры
During summertime, my glasses steam up quite easily.
Летом мои очки довольно легко запотевают.
The bathroom mirror steamed up as I enjoyed a hot shower, obscuring my reflection.
Зеркало в ванной запотело, пока я наслаждался горячим душем, скрывая мое отражение.
03
разозлить, раздражать
to cause someone to become extremely distress or annoyed
InformalПримеры
His constant criticism of her work began to steam her up, leading to frequent arguments.
Его постоянная критика её работы начала раздражать её, что привело к частым спорам.
The unfair decision made by the referee steamed up the players on the losing team.
Несправедливое решение судьи разозлило игроков проигравшей команды.
04
разозлиться, вскипеть
to become extremely upset or angry
InformalПримеры
She tends to steam up when people do n't follow through on their commitments.
Она склонна разозлиться, когда люди не выполняют свои обязательства.
05
воодушевлять, вдохновлять
to make someone feel excited about something
Примеры
Her passionate speech on the importance of environmental conservation managed to steam up the audience, inspiring them to take action.
Её страстная речь о важности сохранения окружающей среды смогла вдохновить аудиторию, побудив их к действию.
The thrilling plot twists in the movie really steam up the viewers, keeping them on the edge of their seats.
Захватывающие повороты сюжета в фильме действительно заводят зрителей, держа их на краю сиденья.
06
воодушевляться, волноваться
to become enthusiastic or excited
Примеры
He got all steamed up thinking about his date tomorrow
Он разгорячился, думая о своем завтрашнем свидании.
