Искать
Выберите язык словаря
vested interest
/vˈɛstᵻd ˈɪntɹəst/
/vˈɛstɪd ˈɪntɹəst/
Vested interest
01
самомотивированный интерес
a personal reason for involvement in a situation, especially when connected to financial or other gain
Idiom
Примеры
Banks have a vested interest in keeping customers satisfied.
У банков есть личный интерес в поддержании удовлетворенности клиентов.
She argued strongly, but she had a vested interest in the outcome.
Она яростно спорила, но у неё был личный интерес в исходе.
02
установленный интерес, закреплённое право
a legal interest in property, funds, or rights that is fixed and gives present or future entitlement, often transferable
Примеры
She inherited a vested interest in the estate.
Она унаследовала установленный интерес в имуществе.
The will granted him a vested interest in the family property.
Завещание предоставило ему вещное право на семейную собственность.
03
корыстный интерес, личная заинтересованность
a person or group that has a special reason, often financial or political, for being involved in a matter
Примеры
The energy companies are a powerful vested interest in the debate.
Энергетические компании являются мощным заинтересованным лицом в дебатах.
The authorities became a vested interest opposing reform.
Власти стали заинтересованной группой, выступающей против реформы.
