Определение и значение слова «tunnel vision» на английском языке

Tunnel vision

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

туннельное зрение

a condition in which someone can only see what is in front of them, due to their eyes are being damaged

Примеры

Tunnel vision often makes it hard to see the bigger picture, both literally and metaphorically.

Туннельное зрение часто затрудняет видение общей картины, как в прямом, так и в переносном смысле.

After the accident, he developed tunnel vision and could no longer see anything to the sides.

После аварии у него развилось тоннельное зрение, и он больше не мог видеть по бокам.

узость взглядов

a state when a person gets too focused on one thing, which can cause them to miss other important things

Примеры

The manager 's tunnel vision towards cost-cutting measures led to overlooking the long-term consequences on employee morale.

Туннельное зрение менеджера в отношении мер по сокращению затрат привело к упущению долгосрочных последствий для морального состояния сотрудников.

The politician 's tunnel vision on a single policy issue prevented them from addressing the broader concerns of their constituents.

Туннельное зрение политика по одному вопросу политики помешало ему решать более широкие проблемы своих избирателей.