Искать
Выберите язык словаря
to trip up
[phrase form: trip]
01
спотыкаться, подставлять ногу
to make someone stumble or fall by hitting or catching their foot on something
Примеры
The loose carpet in the hallway has tripped up several people recently.
Свободный ковер в коридоре недавно споткнул несколько человек.
The hidden step near the entrance has tripped up unsuspecting visitors.
Скрытая ступенька у входа подставила подножку неожидавшим посетителям.
02
спотыкаться, оступиться
to fall or stumble due to one's foot getting hit or caught on something
Примеры
She tripped up on the uneven pavement and stumbled.
Она споткнулась о неровный тротуар и пошатнулась.
Trying to walk in the dark, he tripped himself up on a tree root.
Пытаясь идти в темноте, он споткнулся о корень дерева.
03
подловить, ввести в заблуждение
to cause someone to make a mistake, often by misleading them
Примеры
The tricky question in the interview was designed to trip up the candidates.
Хитрый вопрос на собеседовании был предназначен для того, чтобы подловить кандидатов.
Misleading directions can trip up even the most experienced travelers.
Вводящие в заблуждение указания могут сбить с толку даже самых опытных путешественников.
04
ошибаться, совершать ошибку
(of a person) to make a mistake
Примеры
I did n't want to trip up during my presentation, so I practiced extensively.
Я не хотел ошибиться во время презентации, поэтому много тренировался.
Despite practicing the routine repeatedly, she managed to trip up during the live performance.
Несмотря на многократную отработку рутины, ей удалось ошибиться во время живого выступления.
