Искать
Выберите язык словаря
Spur
01
шпора петуха
a pointed extension of bone that grows from the leg or foot and is used for defense, mating rituals, or establishing dominance within a social group
02
стимул, побуждение
a verbalization that encourages you to attempt something
03
шпора, стимул
a small metal tool worn on the rider's heel that is used to give subtle commands to a horse
Примеры
The spur's gentle pressure reminded the horse to maintain a steady pace.
Нежное давление шпоры напоминало лошади о необходимости поддерживать ровный темп.
Every equestrian must use spurs with care and skill to avoid discomfort for the horse.
Каждый наездник должен использовать шпоры с осторожностью и умением, чтобы избежать дискомфорта для лошади.
04
ответвление, соединительный путь
a short railway track branching off from a main line, typically leading to a specific facility
Примеры
The spur led directly to the factory for easy shipment of goods.
Подъездной путь вел прямо на фабрику для удобной отгрузки товаров.
He followed the spur to reach the warehouse.
Он последовал по тупиковой ветке, чтобы добраться до склада.
05
шпорец, трубчатое продолжение у основания венчика
tubular extension at the base of the corolla in some flowers
06
шпора, остриё
any sharply pointed projection
to spur
01
стимулировать, воодушевлять
to give someone encouragement or motivation
Ditransitive: to spur sb to do sth
Примеры
The coach 's inspiring words were meant to spur the team to give their best effort.
Вдохновляющие слова тренера были призваны подстегнуть команду к максимальным усилиям.
Recognition for hard work can spur employees to continue putting in their best.
Признание тяжелой работы может подтолкнуть сотрудников продолжать вкладывать все свои силы.
02
стимулировать, поощрять
to encourage or stimulate an action
Transitive: to spur an action or interest
Примеры
The exciting discovery spurred further research in the field of science.
Захватывающее открытие стимулировало дальнейшие исследования в области науки.
The new policy was designed to spur innovation in the tech industry.
03
шпорить, побуждать
to urge a horse forward by pressing spurs into its sides
Transitive: to spur a horse
Примеры
She spurred the horse with gentle pressure to encourage it to jump the obstacle.
Она шпорила лошадь легким нажатием, чтобы побудить ее перепрыгнуть препятствие.
The cowboy spurred his horse to catch up with the herd.
Ковбой пришпорил свою лошадь, чтобы догнать стадо.
04
шпорить, надевать шпоры
to attach spurs to a horse rider's boots in preparation for riding
Transitive: to spur shoes
Примеры
The cowboy spurred his boots before heading out to round up the cattle.
Ковбой пришпорил свои сапоги перед тем, как отправиться собирать скот.
She spurred her shoes with custom-made spurs for the horse competition.
Она пришпорила свои ботинки изготовленными на заказ шпорами для конных соревнований.
