Искать
Выберите язык словаря
to sit up
[phrase form: sit]
01
сесть, подняться
to change one's position from a lying position into an upright one
Примеры
After a long nap on the couch, she suddenly sat up, realizing she had overslept.
После долгого сна на диване она внезапно села, поняв, что проспала.
The patient in the hospital bed struggled to sit up after the surgery.
Пациент в больничной койке с трудом пытался сесть после операции.
02
бодрствовать, не спать допоздна
to stay awake beyond the usual or expected time
Примеры
I had to sit up late last night to finish my assignment for school.
Мне пришлось засиживаться допоздна прошлой ночью, чтобы закончить школьное задание.
He often sits up reading a good book until the early hours of the morning.
Он часто засиживается допоздна, читая хорошую книгу до раннего утра.
03
сажать, поднимать
to help a person to move from a reclined position to a seated one
Примеры
The nurse gently sat up the patient in bed to administer the medication.
Медсестра осторожно посадила пациента в кровати, чтобы ввести лекарство.
After the surgery, it took some assistance for him to sit up and eat his meal comfortably.
После операции потребовалась некоторая помощь, чтобы он мог сесть и комфортно поесть.
04
внимательно слушать, проявлять интерес
to pay attention or show interest, especially in a particular topic or conversation
Примеры
The audience sat up as the guest speaker shared personal anecdotes that captivated everyone's attention.
Аудитория встрепенулась, когда приглашенный спикер поделился личными анекдотами, которые захватили внимание всех.
She began to sit up when the conversation turned to topics related to her favorite hobby.
Она начала внимательно слушать, когда разговор зашел о темах, связанных с ее любимым хобби.
