Искать
Выберите язык словаря
to lock in
[phrase form: lock]
01
запираться
to shut someone or oneself in a place by locking the door
Примеры
During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.
Во время шторма они заперлись в каюте для безопасности.
The hostages were locked in a cell with no means of escape.
Заложники были заперты в камере без возможности побега.
02
запирать, запечатывать
to secure something tightly in place, preventing leakage, loss, or alteration
Примеры
The airtight jar locked in the freshness of the cookies.
Герметичная банка запечатала свежесть печенья.
The vacuum-sealed bag locked in the air, preserving the food's flavor and texture.
Вакуумный пакет удерживает воздух, сохраняя вкус и текстуру пищи.
03
фиксировать, закреплять
to make something fixed or certain, preventing it from changing
Примеры
The investor locked in a favorable exchange rate for their currency transaction, ensuring a predictable outcome.
Инвестор зафиксировал выгодный обменный курс для своей валютной операции, обеспечив предсказуемый результат.
The negotiators locked in the terms of the agreement, preventing further disputes or alterations.
Переговорщики зафиксировали условия соглашения, предотвратив дальнейшие споры или изменения.
04
сосредоточиться интенсивно, полностью сфокусироваться
to enter a state of total focus or concentration on a task
SlangПримеры
I locked in and finished the report ahead of schedule.
Я сосредоточился полностью и закончил отчёт досрочно.
The team will lock in to meet the tight project deadline.
Команда сосредоточится, чтобы уложиться в сжатые сроки проекта.
