Искать
Выберите язык словаря
to kick in
[phrase form: kick]
01
взломать, вышибить
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
Примеры
The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.
Пожарным пришлось выбить дверь, чтобы спасти запертых жильцов.
When he could n't find his keys, he had to kick in the garage door to get inside.
Когда он не смог найти свои ключи, ему пришлось выбить дверь гаража, чтобы попасть внутрь.
02
начать действовать, проявлять эффект
to start to have an impact
Примеры
The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain.
Лекарство обычно начинает действовать и облегчать боль примерно через 30 минут.
When the engine is running smoothly, the turbocharger will kick in, providing extra power.
Когда двигатель работает плавно, турбокомпрессор включается, обеспечивая дополнительную мощность.
03
вносить свой вклад, участвовать
to contribute one's share of money or assistance to a collective effort or cause
Примеры
We all need to kick in for the office gift to show our appreciation to the boss.
Нам всем нужно скинуться на подарок офиса, чтобы показать нашу признательность боссу.
Can you kick in a few bucks to help cover the cost of the party decorations?
Можешь скинуться парой долларов, чтобы помочь покрыть стоимость украшений для вечеринки?
