Caută
Selectați limba dicționarului
Aperture
01
deschidere, diafragmă
the opening in a camera's lens that controls the amount of light that enters the camera and reaches the sensor or film
Exemple
She widened the aperture to f/1.8 for a blurred background in her portrait.
Ea a lărgit apertura la f/1.8 pentru un fundal estompat în portretul ei.
To capture the fireworks, he stopped down the aperture to f/11 and used a longer exposure.
Pentru a capta artificiile, a închis diafragma la f/11 și a folosit o expunere mai lungă.
02
diafragmă, diametrul diafragmei
the diameter of an optical diaphragm's opening that determines how wide a cone of light can pass through the instrument
Exemple
The telescope 's 200 mm aperture gave it superior light-gathering power.
Apertura de 200 mm a telescopului i-a conferit o putere superioară de colectare a luminii.
Microscopes with larger apertures resolve finer cellular details.
Microscoapele cu deschideri mai mari rezolvă detalii celulare mai fine.
03
deschizătură, fisură
a hole, gap, or slit in a structure or surface
Exemple
The fox slipped through an aperture in the garden fence.
Vulpea s-a strecurat printr-o deschidere din gardul grădinii.
Sunlight streamed through the leaf canopy 's narrow aperture.
Lumina soarelui se revărsa prin deschiderea îngustă a coronamentului frunzelor.
