Caută
Selectați limba dicționarului
Gridlock
01
ambuteiaj, blocaj de trafic
a situation in which traffic is so heavily congested that movement is virtually impossible
Exemple
The city center was in complete gridlock after the accident blocked all lanes.
Centrul orașului era în blocaj total după ce accidentul a blocat toate benzile.
We sat in gridlock for over an hour, unable to move an inch.
Am stat în ambuteiaj peste o oră, fără să ne putem mișca niciun centimetru.
02
impas, blocaj
a situation in which no progress can be made because opposing parties are unable to reach agreement
Exemple
Negotiations stalled in gridlock after both sides refused to change their demands.
Negocierile s-au blocat în impas după ce ambele părți au refuzat să-și schimbe cererile.
Political gridlock in the legislature prevented passage of the emergency funding bill.
Blocajul politic din legislatură a împiedicat adoptarea proiectului de lege privind finanțarea de urgență.
Arbore Lexical
gridlock
grid
lock
