Gridlock
01
ازدحام مروري, شلل مروري
a situation in which traffic is so heavily congested that movement is virtually impossible
أمثلة
The city center was in complete gridlock after the accident blocked all lanes.
كان وسط المدينة في ازدحام مروري كامل بعد أن حادث منع جميع المسارات.
We sat in gridlock for over an hour, unable to move an inch.
جلسنا في ازدحام مروري لأكثر من ساعة، غير قادرين على التحرك حتى بوصة واحدة.
02
مأزق, جمود
a situation in which no progress can be made because opposing parties are unable to reach agreement
أمثلة
Negotiations stalled in gridlock after both sides refused to change their demands.
توقفت المفاوضات في مأزق بعد أن رفض الطرفان تغيير مطالبهما.
Political gridlock in the legislature prevented passage of the emergency funding bill.
منع الجمود السياسي في الهيئة التشريعية تمرير مشروع قانون التمويل الطارئ.
شجرة معجمية
gridlock
grid
lock
