Caută
Selectați limba dicționarului
Ferry
01
bac, feribot
a boat or ship used to transport passengers and sometimes vehicles, usually across a body of water
Exemple
They took the ferry across the bay to reach the island.
Au luat feribotul pentru a traversa golful și a ajunge pe insulă.
The ferry ride offered stunning views of the coastline.
Călătoria cu feribotul a oferit priveliști uluitoare ale coastei.
02
feribot, bac
transport by boat or aircraft
to ferry
01
transporta, convinge
to transport or convey people, vehicles, or goods from one place to another
Transitive: to ferry sb/sth somewhere
Exemple
A cable car system is used to ferry visitors up the mountain for panoramic views of the valley.
Un sistem de teleferic este folosit pentru a transporta vizitatorii pe munte pentru vederi panoramice ale văii.
The school bus ferries students to and from school every day.
Autobuzul școlar transportă elevii la școală și înapoi în fiecare zi.
02
a traversa cu feribotul, a transporta cu feribotul
to use a ferry service as a mode of transportation across water
Intransitive: to ferry | to ferry somewhere
Exemple
During their vacation, the family decided to ferry across the bay to explore the nearby islands.
În timpul vacanței, familia a decis să traverseze golful cu feribotul pentru a explora insulele din apropiere.
Tourists can ferry to the neighboring seaside villages for a day of exploration.
Turistii pot lua feribotul către satele de coastă învecinate pentru o zi de explorare.
03
transporta, trece
to convey or transport people, vehicles, or goods across water using a ferry or other vessels
Transitive: to ferry sb/sth somewhere
Exemple
The island residents are ferried daily across the channel to the mainland for work.
Locuitorii insulei sunt traversați zilnic peste canal pe continent pentru muncă.
Tourists can ferry their cars across the river to explore the scenic routes on the other side.
Turistii își pot transporta mașinile peste râu pentru a explora traseele pitorești de pe cealaltă parte.
