جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Ferry
01
فرابر (نوعی کشتی)
a boat or ship used to transport passengers and sometimes vehicles, usually across a body of water
مثالها
They took the ferry across the bay to reach the island.
آنها با قایق از خلیج عبور کردند تا به جزیره برسند.
The ferry ride offered stunning views of the coastline.
سفر با قایق مناظر خیرهکنندهای از خط ساحلی ارائه میداد.
02
قایق, فرابر
transport by boat or aircraft
to ferry
01
از مکانی به مکان دیگر منتقل کردن
to transport or convey people, vehicles, or goods from one place to another
Transitive: to ferry sb/sth somewhere
مثالها
A cable car system is used to ferry visitors up the mountain for panoramic views of the valley.
سیستم تله کابین برای حمل بازدیدکنندگان به بالای کوه برای دیدن مناظر پانوراما از دره استفاده میشود.
The school bus ferries students to and from school every day.
اتوبوس مدرسه هر روز دانشآموزان را به مدرسه منتقل میکند و برمیگرداند.
02
با کشتی عبور کردن, با کشتی حمل کردن
to use a ferry service as a mode of transportation across water
Intransitive: to ferry | to ferry somewhere
مثالها
During their vacation, the family decided to ferry across the bay to explore the nearby islands.
در طول تعطیلاتشان، خانواده تصمیم گرفتند با قایق از خلیج عبور کنند تا جزایر نزدیک را کشف کنند.
Tourists can ferry to the neighboring seaside villages for a day of exploration.
گردشگران میتوانند برای یک روز اکتشاف به روستاهای ساحلی همسایه قایق سواری کنند.
03
حمل کردن, انتقال دادن
to convey or transport people, vehicles, or goods across water using a ferry or other vessels
Transitive: to ferry sb/sth somewhere
مثالها
The island residents are ferried daily across the channel to the mainland for work.
ساکنان جزیره روزانه از طریق کانال به خشکی انتقال داده میشوند تا کار کنند.
Tourists can ferry their cars across the river to explore the scenic routes on the other side.
گردشگران میتوانند ماشینهای خود را با قایق عبور دهند تا مسیرهای دیدنی طرف دیگر رودخانه را کشف کنند.
