Caută
Selectați limba dicționarului
to exile
01
exila, alunga
to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment
Transitive: to exile sb
Exemple
The political dissident was exiled from the country for speaking out against the government.
Disidentul politic a fost exilat din țară pentru că a vorbit împotriva guvernului.
The king decided to exile the traitor, forbidding him from returning to the kingdom.
Regele a decis să exileze trădătorul, interzicându-i să se întoarcă în regat.
Exile
01
exil, surghiun
the situation of someone who is sent to live in another country or city by force, particularly as a penalty or for political reasons
Exemple
The political dissident lived in exile for over a decade, seeking asylum in neighboring countries.
Disidentul politic a trăit în exil timp de peste un deceniu, căutând azil în țările vecine.
The poet was forced into exile for criticizing the authoritarian regime in his homeland.
Poețul a fost forțat să plece în exil pentru că a criticat regimul autoritar din patria sa.
02
a person who has been forced to leave their home or country
Exemple
The exile wrote memoirs about life abroad.
Several exiles formed a community in the neighboring country.
03
a person who is voluntarily living away from their home or country
Exemple
Writers sometimes live in exile to find inspiration.
He spent years in exile exploring different cultures.
