to exile
01
追放する, 国外に追いやる
to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment
Transitive: to exile sb
例
The political dissident was exiled from the country for speaking out against the government.
その政治的反体制派は政府に対して発言したため、国外へ追放されました。
The king decided to exile the traitor, forbidding him from returning to the kingdom.
王は裏切り者を追放することを決め、王国に戻ることを禁じた。
Exile
01
亡命, 追放
the situation of someone who is sent to live in another country or city by force, particularly as a penalty or for political reasons
例
The political dissident lived in exile for over a decade, seeking asylum in neighboring countries.
その政治的反体制派は、隣国で亡命を求めて10年以上亡命生活を送った。
The poet was forced into exile for criticizing the authoritarian regime in his homeland.
詩人は、故郷の独裁政権を批判したために追放を余儀なくされました。
02
a person who has been forced to leave their home or country
例
The exile wrote memoirs about life abroad.
Several exiles formed a community in the neighboring country.
03
a person who is voluntarily living away from their home or country
例
Writers sometimes live in exile to find inspiration.
He spent years in exile exploring different cultures.
