Caută
Selectați limba dicționarului
Dummy
Exemple
Firefighters trained with a dummy to practice rescues.
Pompierii s-au antrenat cu un manechin pentru a exersa salvările.
The special effects team created a dummy that looked exactly like the lead actor.
Echipa de efecte speciale a creat un manechin care arăta exact ca actorul principal.
Exemple
He felt like a dummy when he misunderstood the instructions.
S-a simțit ca un prost când a înțeles greșit instrucțiunile.
She was called a dummy after making an obvious mistake.
A fost numită prostă după ce a făcut o greșeală evidentă.
03
manechin, cartuş orb
a round of ammunition without an explosive charge, used for training or practice
Exemple
The instructor demonstrated the safety procedure using a dummy.
Instructorul a demonstrat procedura de siguranță folosind un manechin.
The dummy was used to simulate the firing of a real round.
Manechinul a fost folosit pentru a simula tragerea unui glonț real.
Exemple
The term " dummy " was once used to describe someone who could n’t speak.
Termenul "mut" era odată folosit pentru a descrie pe cineva care nu putea vorbi.
He was referred to as a dummy because of his inability to communicate verbally.
Era numit mut din cauza incapacității sale de a comunica verbal.
05
dummy, partenerul mut
the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead
Exemple
The dummy's cards are revealed after the first card is played in a bridge game.
Cărțile dummy sunt dezvăluite după ce prima carte este jucată într-un joc de bridge.
As the declarer 's partner, the dummy can only watch as the declarer plays their hand.
Ca partener al declarantului, dummy poate doar să privească în timp ce declarantul își joacă mâna.
Exemple
The baby dropped the dummy and started crying until it was given back.
Bebelușul a scăpat suzeta și a început să plângă până i-a fost înapoiată.
She could n't find her baby 's favorite dummy, so she was a bit upset.
Nu și-a putut găsi suza preferată a bebelușului, așa că era puțin supărată.
07
cuvânt gol, înlocuitor gramatical
a word or phrase that has no real meaning but serves a grammatical function, often used as a placeholder
Exemple
" There " in " There is a book on the table " functions as a dummy subject.
"There" în "There is a book on the table" funcționează ca un subiect fictiv.
" It " in " It is raining " is a dummy subject.
"It" în "It is raining" este un subiect fictiv.
08
mahetă, prototip
a mock-up or prototype of a book or page layout used in printing to preview design and structure
Exemple
The printer created a dummy to showcase the book's layout.
Imprimanta a creat un mock-up pentru a prezenta aspectul cărții.
They reviewed the dummy before starting the production.
Au examinat maqueta înainte de a începe producția.
Exemple
The player used a dummy to trick his opponent and score a goal.
Jucătorul a folosit o fentă pentru a-și păcăli adversarul și a marca un gol.
He performed a clever dummy to make the defender miss.
A efectuat o fentă inteligentă pentru a face apărătorul să rateze.
to dummy
01
a crea un mock-up, a crea un prototip
to create a mock-up or prototype of something, especially for publication or presentation
Exemple
The publisher dummied the book before sending it for final approval.
Editorul a realizat un prototip al cărții înainte de a o trimite pentru aprobare finală.
They dummied the document to visualize the layout before printing.
Au creat un mock-up al documentului pentru a vizualiza aspectul înainte de imprimare.
dummy
01
fals, imitație
not real or functional, often used as a substitute or imitation
Exemple
The dummy security camera was installed to deter theft, although it did not actually record any footage.
Camera de securitate falsă a fost instalată pentru a descuraja furtul, deși de fapt nu a înregistrat nicio imagine.
The dummy phone on display in the store was a non-working model, meant to showcase the design of the real product.
Telefonul fals expus în magazin a fost un model nefuncțional, destinat să prezinte designul produsului real.
