Caută
Selectați limba dicționarului
to defend
01
apăra, proteja
to not let any harm come to someone or something
Transitive: to defend sb/sth
Exemple
The brave soldier defended the country during the battle.
Viteazul soldat a apărat țara în timpul bătăliei.
The superhero was determined to defend the city from villains and threats.
Supereroul era hotărât să apere orașul de răufăcători și amenințări.
02
apăra
(in sports) to prevent an opponent from scoring a goal or point
Intransitive
Transitive: to defend the scoring position
Exemple
The goalkeeper defended the net, stopping several powerful shots.
Portarul a apărat rețeaua, oprind mai multe șuturi puternice.
The defense team succeeded in defending their goal from any further attacks.
Echipa de apărare a reușit să apere poarta lor de orice alte atacuri.
03
apăra, sprijini
to support someone or try to justify an action, plan, etc.
Transitive: to defend sth
Exemple
She worked hard to defend her research against critics in the academic community.
Ea a lucrat din greu pentru a-și apăra cercetarea împotriva criticilor din comunitatea academică.
The lawyer prepared to defend his client ’s actions during the trial.
Avocatul s-a pregătit să apere acțiunile clientului său în timpul procesului.
04
apăra
to compete in order to keep a title or a seat
Transitive: to defend a title or position
Exemple
The champion will defend his title in the upcoming boxing match.
Campionul își va apăra titulul în meciul de box viitor.
The incumbent mayor is preparing to defend her seat in the upcoming election.
Primarul în funcție se pregătește să-și apere locul în alegerile viitoare.
05
apăra, reprezenta
to represent a person who is on trial
Transitive: to defend sb
Exemple
The attorney was hired to defend the accused in the high-profile case.
Avocatul a fost angajat să apere acuzatul în cazul mediatizat.
During the trial, the lawyer worked tirelessly to defend her client against the charges.
În timpul procesului, avocatul a lucrat neobosit pentru a-și apăra clientul împotriva acuzațiilor.
Arbore Lexical
defendable
defender
defending
defend
