جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to defend
01
دفاع کردن
to not let any harm come to someone or something
Transitive: to defend sb/sth
مثالها
The brave soldier defended the country during the battle.
سرباز شجاع در طول نبرد از کشور دفاع کرد.
The superhero was determined to defend the city from villains and threats.
قهرمان فوقالعاده مصمم بود که شهر را از شروران و تهدیدها محافظت کند.
02
دفاع کردن (در ورزش)
(in sports) to prevent an opponent from scoring a goal or point
Intransitive
Transitive: to defend the scoring position
مثالها
The goalkeeper defended the net, stopping several powerful shots.
دروازه بان دفاع کرد از تور، و چندین شوت قدرتمند را متوقف کرد.
The defense team succeeded in defending their goal from any further attacks.
تیم دفاعی موفق شد از دروازه خود در برابر هرگونه حمله بیشتر دفاع کند.
03
طرفداری کردن, حمایت کردن، دفاع کردن
to support someone or try to justify an action, plan, etc.
Transitive: to defend sth
مثالها
She worked hard to defend her research against critics in the academic community.
او سخت کار کرد تا از تحقیق خود در برابر منتقدان در جامعه دانشگاهی دفاع کند.
The lawyer prepared to defend his client ’s actions during the trial.
وکیل آماده شد تا از اقدامات موکل خود در طول محاکمه دفاع کند.
04
دفاع کردن (از عنوان یا مقام)
to compete in order to keep a title or a seat
Transitive: to defend a title or position
مثالها
The champion will defend his title in the upcoming boxing match.
قهرمان از عنوان خود در مسابقه بوکس آینده دفاع خواهد کرد.
The incumbent mayor is preparing to defend her seat in the upcoming election.
شهردار فعلی در حال آمادهسازی برای دفاع از کرسی خود در انتخابات آینده است.
05
دفاع کردن (در دادگاه), وکیلمدافع کسی بودن
to represent a person who is on trial
Transitive: to defend sb
مثالها
The attorney was hired to defend the accused in the high-profile case.
وکیل برای دفاع از متهم در پرونده پر سر و صدا استخدام شد.
During the trial, the lawyer worked tirelessly to defend her client against the charges.
در طول محاکمه، وکیل بیوقفه کار کرد تا از موکل خود در برابر اتهامات دفاع کند.
درخت واژگانی
defendable
defender
defending
defend
