Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to defend
01
megvédeni, védelmezni
to not let any harm come to someone or something
Transitive: to defend sb/sth
Példák
The brave soldier defended the country during the battle.
A bátor katona védte az országot a csata alatt.
The superhero was determined to defend the city from villains and threats.
A szuperhős eltökélt szándéka volt, hogy megvédje a várost a gonoszoktól és a fenyegetésektől.
02
véd
(in sports) to prevent an opponent from scoring a goal or point
Intransitive
Transitive: to defend the scoring position
Példák
The goalkeeper defended the net, stopping several powerful shots.
A kapus megvédte a hálót, megállítva több erős lövést.
The defense team succeeded in defending their goal from any further attacks.
A védőcsapatnak sikerült megvédenie a kapuját minden további támadástól.
03
megvédeni, támogatni
to support someone or try to justify an action, plan, etc.
Transitive: to defend sth
Példák
She worked hard to defend her research against critics in the academic community.
Keményen dolgozott, hogy megvédje kutatását a kritikusokkal szemben az akadémiai közösségben.
The lawyer prepared to defend his client ’s actions during the trial.
Az ügyvéd felkészült, hogy megvédje ügyfelének tetteit a tárgyalás során.
04
megvédeni
to compete in order to keep a title or a seat
Transitive: to defend a title or position
Példák
The champion will defend his title in the upcoming boxing match.
A bajnok megvédi címét a közelgő bokszmérkőzésen.
The incumbent mayor is preparing to defend her seat in the upcoming election.
A hivatalban lévő polgármester arra készül, hogy megvédje a helyét a közelgő választáson.
05
véd, képvisel
to represent a person who is on trial
Transitive: to defend sb
Példák
The attorney was hired to defend the accused in the high-profile case.
Az ügyvédet azért vették fel, hogy képviselje a vádlottat a nagy nyilvánosságot kapott ügyben.
During the trial, the lawyer worked tirelessly to defend her client against the charges.
A tárgyalás alatt az ügyvéd fáradhatatlanul dolgozott azért, hogy megvédje ügyfelét a vádak ellen.
Lexikai Fa
defendable
defender
defending
defend
