Caută
Selectați limba dicționarului
to burn up
[phrase form: burn]
01
a arde complet, a se consuma
to be entirely destroyed by fire
Exemple
The old barn burned up in minutes due to the intense heat of the fire.
Vechea hambar a ars în câteva minute din cauza căldurii intense a focului.
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
Frunzele uscate adunate lângă locul de campare au început să ardă complet când o scânteie a căzut pe ele.
02
consuma complet, arde complet
to completely use all of a resource, especially energy
Exemple
Electronic devices left on standby can slowly burn up electricity.
Dispozitivele electronice lăsate în modul de așteptare pot consuma încet energie electrică.
The spaceship 's engines were designed to burn up a vast amount of fuel during takeoff.
Motoarele navei spațiale au fost proiectate să ardă o cantitate mare de combustibil în timpul decolării.
03
străluci foarte puternic, a arde
to shine very brightly
Exemple
The fireworks burned up in the night sky with vibrant colors.
Artificiile au ars pe cerul nopții cu culori vibrante.
The candles burned up on the birthday cake, their flames rising high.
Lumânările ard strălucitor pe tortul de ziua de naștere, flăcările lor ridicându-se sus.
04
a arde complet, a reduce în cenușă
to destroy completely by setting something on fire
Exemple
They decided to burn the old documents up to maintain confidentiality.
Au decis să ardă complet documentele vechi pentru a menține confidențialitatea.
The medieval invaders sought to burn up the enemy's supplies during the siege.
Invadatorii medievali au căutat să arde proviziile inamicului în timpul asediului.
05
înfurie, irită
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
AmericanExemple
His careless remarks really burned her up during the meeting.
Remarcurile lui neglijente au enervat-o cu adevărat în timpul întâlnirii.
The unexpected delay burned up the already frustrated passengers.
Întârzierea neașteptată i-a înfuriat pe pasagerii deja frustrați.
06
a arde de febră, a avea febră mare
to have a very high body temperature, often due to illness
Exemple
The doctor confirmed that the patient was burning up with an infection.
Medicul a confirmat că pacientul avea febră mare din cauza unei infecții.
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
Când ardi de febră, este important să rămâi hidratat și să te odihnești.
