Caută
Selectați limba dicționarului
to breach
01
străpunge, crea o breșă
to create an hole or gap in something, allowing access or entry
Transitive: to breach an obstacle
Exemple
The battering ram breached the castle wall, creating an entry point.
Berbecul a străpuns zidul castelului, creând un punct de intrare.
The engineer used explosives to breach the dam and redirect water flow.
Inginerul a folosit explozivi pentru a străpunge barajul și a redirecționa fluxul de apă.
02
încalca, viola
to break an agreement, law, etc.
Transitive: to breach an agreement or law
Exemple
The company faced legal action for breaching the terms of the contract.
Compania a fost confruntată cu acțiuni legale pentru încalcarea termenilor contractului.
The employee was terminated for breaching the company's code of conduct.
Angajatul a fost concediat pentru încalcarea codului de conduită al companiei.
Breach
01
încalcare, violare
an act that violates an agreement, law, etc.
Exemple
The company 's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement.
Utilizarea neautorizată a datelor clienților de către companie a fost o clară încălcare a acordului de confidențialitate.
Dumping waste in the river was not only environmentally harmful but also a serious breach of local regulations.
Deversarea deșeurilor în râu nu a fost doar dăunătoare pentru mediu, ci și o gravă încălcare a reglementărilor locale.
02
a rift or rupture in relationships or unity
Exemple
A breach developed between the two longtime friends.
Political disagreements caused a breach in the party.
03
a physical gap in a barrier or structure
Exemple
Water poured through the breach in the dam.
The soldiers stormed through the breach in the wall.
