Caută
Selectați limba dicționarului
Welter
01
o harababură, un morman dezordonat
a large, disordered mass of things
Exemple
The attic was stacked with a welter of forgotten trinkets and broken furniture.
Podul era îngrămădit cu un morman de amintiri uitate și mobilă stricată.
Managers faced a welter of conflicting data when reviewing last quarter's performance.
Managerii s-au confruntat cu un vâl de date contradictorii la revizuirea performanței din ultimul trimestru.
to welter
01
Era absorbită de munca ei, abia observând trecerea timpului.
to be deeply involved, absorbed, or overwhelmed by something
Exemple
She weltered in her work, barely noticing the time pass.
Ea se afunda în munca ei, abia observând trecerea timpului.
The company weltered in financial difficulties for years.
Compania s-a afundat în dificultăți financiare timp de ani.
02
se rostogoli, se zvârcoli
to move about by twisting, turning, or rolling
Exemple
The pigs weltered in the mud under the hot sun.
Porcii se rostogoleau în noroi sub soarele arzător.
He weltered in laughter at the joke.
El se zvârcolea de râs la glumă.
03
se zvârcoli, a fi zgâlțâit
to be tossed about in an irregular, unsteady, or chaotic manner, like waves or crowds
Exemple
The boat weltered on the stormy sea.
Barca se clătina pe marea furtunoasă.
Flags weltered in the wind atop the castle.
Steagurile fluturau în vânt deasupra castelului.
04
se tăvăli, zăcea
to be sprawled, lying, or immersed in blood
Exemple
After the battle, soldiers weltered on the field, wounded and bloody.
După bătălie, soldații zăceau pe câmp, răniți și însângerați.
The detective found the victim weltering in a pool of blood.
Detectivul a găsit victima răsturnându-se într-o baltă de sânge.
Arbore Lexical
welter
welt
