Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Welter
01
ein Wirrwarr, ein unordentlicher Haufen
a large, disordered mass of things
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
welters
Beispiele
The attic was stacked with a welter of forgotten trinkets and broken furniture.
Der Dachboden war mit einem Wirrwarr vergessener Kleinigkeiten und kaputter Möbel gestapelt.
to welter
01
Sie vertiefte sich in ihre Arbeit und bemerkte kaum, wie die Zeit verging.
to be deeply involved, absorbed, or overwhelmed by something
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Zustandsverb
regelmäßig
Präsens
welter
3. Person Singular
welters
Partizip Präsens
weltering
einfache Vergangenheit
weltered
Partizip Perfekt
weltered
Beispiele
She weltered in her work, barely noticing the time pass.
Sie versank in ihrer Arbeit und bemerkte kaum, wie die Zeit verging.
02
sich wälzen, sich winden
to move about by twisting, turning, or rolling
Beispiele
The pigs weltered in the mud under the hot sun.
Die Schweine wälzten sich im Schlamm unter der heißen Sonne.
03
sich wälzen, hin und her geworfen werden
to be tossed about in an irregular, unsteady, or chaotic manner, like waves or crowds
Beispiele
The boat weltered on the stormy sea.
Das Boot wälzte sich auf dem stürmischen Meer.
04
sich wälzen, liegen
to be sprawled, lying, or immersed in blood
Beispiele
After the battle, soldiers weltered on the field, wounded and bloody.
Nach der Schlacht lagen die Soldaten verwundet und blutüberströmt auf dem Feld.
Lexikalischer Baum
welter
welt
