Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Welter
01
un revoltijo, una maraña
a large, disordered mass of things
Ejemplos
The attic was stacked with a welter of forgotten trinkets and broken furniture.
El ático estaba apilado con un revoltijo de baratijas olvidadas y muebles rotos.
Managers faced a welter of conflicting data when reviewing last quarter's performance.
Los gerentes se enfrentaron a un enjambre de datos contradictorios al revisar el rendimiento del último trimestre.
to welter
01
revolcarse
to be deeply involved, absorbed, or overwhelmed by something
Ejemplos
She weltered in her work, barely noticing the time pass.
Ella se sumergía en su trabajo, apenas notando el paso del tiempo.
The company weltered in financial difficulties for years.
La empresa se debatió en dificultades financieras durante años.
02
revolcarse, retorcerse
to move about by twisting, turning, or rolling
Ejemplos
The pigs weltered in the mud under the hot sun.
Los cerdos se revolcaban en el barro bajo el sol ardiente.
He weltered in laughter at the joke.
Él se revolcaba en la risa por el chiste.
03
agitarse, ser sacudido
to be tossed about in an irregular, unsteady, or chaotic manner, like waves or crowds
Ejemplos
The boat weltered on the stormy sea.
El barco se agitaba en el mar tormentoso.
Flags weltered in the wind atop the castle.
Las banderas se agitaban en el viento en lo alto del castillo.
04
revolcarse, yacer
to be sprawled, lying, or immersed in blood
Ejemplos
After the battle, soldiers weltered on the field, wounded and bloody.
Después de la batalla, los soldados yacían en el campo, heridos y ensangrentados.
The detective found the victim weltering in a pool of blood.
El detective encontró a la víctima revolcándose en un charco de sangre.
Árbol Léxico
welter
welt
