Caută
to trip up
[phrase form: trip]
01
a împiedica, a se poticni de
to make someone stumble or fall by hitting or catching their foot on something
Example
The loose carpet in the hallway has tripped up several people recently.
Covoarele lăsate în hol au împiedicat mai multe persoane recent.
The hidden step near the entrance has tripped up unsuspecting visitors.
Pasul ascuns de lângă intrare a împiedicat vizitatorii neatenți.
02
a se împiedica, a se lăsa pe spate
to fall or stumble due to one's foot getting hit or caught on something
Example
She tripped up on the uneven pavement and stumbled.
S-a împiedicat pe trotuarul denivelat și a clătinat din picioare.
Trying to walk in the dark, he tripped himself up on a tree root.
Încercând să meargă în întuneric, s-a împiedicat de o rădăcină de copac.
03
a induce în eroare, a păcăli
to cause someone to make a mistake, often by misleading them
Example
The tricky question in the interview was designed to trip up the candidates.
Întrebarea dificilă din interviu a fost concepută pentru a-i induce în eroare pe candidați.
Misleading directions can trip up even the most experienced travelers.
Indicațiile înșelătoare pot induce în eroare chiar și cei mai experimentați călători.
04
a se încurca, a greși
(of a person) to make a mistake
Example
I did n't want to trip up during my presentation, so I practiced extensively.
Nu am vrut să mă încurc în timpul prezentării mele, așa că am exersat mult.
Despite practicing the routine repeatedly, she managed to trip up during the live performance.
În ciuda practicării repetitive a rutinei, ea a reușit să se încurce în timpul reprezentației live.
Cuvinte Apropiate
