Caută
Selectați limba dicționarului
to stick out
[phrase form: stick]
01
iesi în evidență, se remarca
to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements
Exemple
The tall tower stuck out on the skyline, drawing the eyes of all who passed by.
Turnul înalt se evidenția pe linia orizontului, atrăgând privirile tuturor trecătorilor.
The performer 's eccentric costume and dance moves made them stick out on the stage.
Costumul excentric și mișcările de dans ale interpretului l-au făcut să iasă în evidență pe scenă.
02
ieși în evidență, se ivi
to extend beyond the surface or edge of something
Exemple
The cat 's tail was sticking out from under the chair.
Coada pisicii ieșea de sub scaun.
The tree branch was sticking out over the pathway.
Creanga copacului ieșea în afară deasupra cărării.
03
suporta, îndura
to tolerate something or someone unpleasant
Exemple
He stuck out the unpleasant task until it was completed.
El a suportat sarcina neplăcută până când a fost finalizată.
The commuter had to stick out the crowded train until the next stop.
Navetistul a trebuit să îndure trenul aglomerat până la următoarea stație.
