Caută
Selectați limba dicționarului
Screw
01
șurub, bolț
a small pointy piece of metal that can be fasten into wooden or metal objects using a screwdriver to hold things together
Exemple
He used a screwdriver to tighten the screws holding the shelves to the wall.
A folosit un șurubelniță pentru a strânge șuruburile care țin rafturile de perete.
02
futai, târâială
an act of sexual intercourse
Dialect
American
AmericanSlang
Vulgar
Exemple
He bragged about getting a screw, which offended everyone.
S-a lăudat că a obținut o futai, ceea ce a jignit pe toată lumea.
03
elice, propulsor
a propeller with angled blades that rotates to move a ship or aircraft through water or air
Exemple
The boat 's screw churned up the water.
Elicea bărcii a agitat apa.
04
șurub, filet
a simple machine based on an inclined plane wrapped around a cylinder, converting rotational motion into linear motion
Exemple
The screw is one of the six classical simple machines.
Șurubul este una dintre cele șase mașini simple clasice.
05
temnicer, screw
a prison guard
Dialect
British
BritishSlang
Exemple
The prisoners taunted the screw during roll call.
Deținuții l-au tachinat pe screw în timpul apelului.
06
aventură de o noapte, partener ocazional
a casual sexual partner
DialectAmerican
AmericanSlang
Vulgar
Exemple
He picked up a new screw at the bar last night.
A prins un nou partener sexual ocazional la bar aseară.
to screw
01
înșela, păcăli
to cheat or take advantage of someone unfairly, often for financial gain
Transitive: to screw sb
Exemple
The used car salesman tried to screw me by selling me a lemon without disclosing its mechanical problems.
Vânzătorul de mașini second-hand a încercat să mă păcălească vânzându-mi o mașină proastă fără a dezvălui problemele ei mecanice.
02
a înșuruba, a strânge
to firmly attach or tighten something using a turning metal fastener
Transitive: to screw sth to a support structure | to screw sth onto a support structure
Exemple
He screwed the shelf to the wall to ensure it was securely attached.
A șurubat raftul în perete pentru a se asigura că este bine fixat.
03
înșuruba, strânge
to tighten something by rotating it in a twisting motion
Transitive: to screw sth to sth | to screw sth into sth | to screw sth onto sth
Exemple
She screwed the lid tightly onto the jar to keep the contents fresh.
Ea a înșurubat capacul strâns pe borcan pentru a păstra conținutul proaspăt.
04
fute, pula
to engage in sexual intercourse
DialectAmerican
AmericanTransitive: to screw sb
Slang
Vulgar
Exemple
He boasted about how many women he had screwed.
S-a lăudat cu câte femei futuse.
05
du-te naiba, futu-ți morții mă-tii
to express defiance, rejection, or contempt toward a person, rule, or situation
DialectAmerican
AmericanSlang
Vulgar
Exemple
Screw you if you think I'm paying for that.
Du-te dracului dacă crezi că o să plătesc pentru asta.
Arbore Lexical
screwy
screw
