Caută
to scrape by
[phrase form: scrape]
01
se descurca, trăi de pe o zi pe alta
to have just enough money or resources to survive, but not much more
Example
The single mother with two jobs is barely scraping by.
Mama singură cu două joburi abia se descurcă.
They are scraping by on a tight budget until they find better employment.
Ei abia se descurcă cu un buget strâns până când găsesc o slujbă mai bună.
02
se descurcă de pe o poziție, reuși cu greu
to succeed at something with the least possible effort or skill
Example
He scraped by in the marathon, finishing just seconds before the cutoff time.
El a reușit de puțin la maraton, terminând la doar câteva secunde înainte de timpul limită.
The team scraped by in the playoffs, winning each game by a single goal.
Echipa s-a descurcat cu greu în play-off, câștigând fiecare meci cu un singur gol.
