Hledat
to scrape by
[phrase form: scrape]
01
vyjít, přežívat
to have just enough money or resources to survive, but not much more
Example
The single mother with two jobs is barely scraping by.
Samoživitelka se dvěma zaměstnáními se sotva protlouká.
They are scraping by on a tight budget until they find better employment.
Sotva vycházejí s těsným rozpočtem, dokud nenajdou lepší zaměstnání.
02
stěží projít, nějak se protlouct
to succeed at something with the least possible effort or skill
Example
He scraped by in the marathon, finishing just seconds before the cutoff time.
V maratonu těsně prošel, dokončil jen sekundy před časovým limitem.
The team scraped by in the playoffs, winning each game by a single goal.
Tým se v play-off tak tak protáhl, vyhrál každý zápas o jediný gól.
