Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to scrape by
[phrase form: scrape]
01
apañárselas, llegar a fin de mes
to have just enough money or resources to survive, but not much more
Ejemplos
The single mother with two jobs is barely scraping by.
La madre soltera con dos trabajos apenas llega a fin de mes.
They are scraping by on a tight budget until they find better employment.
Ellos apenas llegan a fin de mes con un presupuesto ajustado hasta que encuentren un mejor empleo.
02
salir adelante por los pelos, apañárselas como sea
to succeed at something with the least possible effort or skill
Ejemplos
He scraped by in the marathon, finishing just seconds before the cutoff time.
Logró pasar en el maratón, terminando justo unos segundos antes del tiempo límite.
The team scraped by in the playoffs, winning each game by a single goal.
El equipo se las arregló en los playoffs, ganando cada partido por un solo gol.
