Caută
Rough cut
01
montaj brut, versiune preliminară
the first version of editing a movie, after different scenes are assembled
What is a "rough cut"?
A rough cut is an initial version of a film or video edited together with basic sequences and scenes. It is not yet refined or polished and may still contain unedited footage, placeholder elements, and rough transitions. The rough cut is used to review the overall structure and flow of the project, identify areas for improvement, and make adjustments before creating a final, finished version.
Example
The director reviewed the rough cut of the film, making notes on which scenes needed trimming and where additional shots might be required.
Directorul a revizuit montajul brut, versiunea preliminară a filmului, făcând notițe despre care scene necesitau tăiere și unde erau necesare filmări suplimentare.
Although the rough cut was far from polished, it provided a valuable preview of how the final movie would come together.
Deși montajul brut a fost departe de a fi rafinat, a oferit o previzualizare valoroasă a modului în care urma să se contureze filmul final.
