Caută
Selectați limba dicționarului
to roll around
[phrase form: roll]
01
se repeta, veni din nou
to happen again, especially in a repeated manner
Intransitive
Exemple
The school 's fundraising events always seem to roll around when everyone is already busy with other commitments.
Evenimentele de strângere de fonduri ale școlii par întotdeauna să se repete când toată lumea este deja ocupată cu alte angajamente.
The annual family reunion is about to roll around, and I'm bracing myself for the usual mix of laughter, arguments, and good food.
Reuniunea familială anuală este pe cale să se întâmple din nou, și mă pregătesc pentru amestecul obișnuit de râsete, certuri și mâncare bună.
02
se rostogoli, a rostogoli
to move on the ground while turning someone or something in rolling motions
Transitive: to roll around something round or cylindrical
Exemple
Please roll the log around so we can see what's hiding underneath it.
Te rog să rostogolești bușteanul ca să vedem ce se ascunde sub el.
He rolled the ball around on the floor, playing with his pet dog.
El a rostogolit mingea pe podea, jucându-se cu câinele său.
03
se rostogoli de râs, râde până se rostogolește
to laugh uncontrollably about something
Intransitive
Exemple
As the funny video played, Sarah could n't stop herself from rolling around on the couch, laughing until tears streamed down her face.
Pe măsură ce se difuza videoclipul amuzant, Sarah nu s-a putut abține să nu se rostogolească pe canapea, râzând până i-au curs lacrimile pe față.
During the comedy improv performance, the audience members started to roll around, creating a contagious wave of laughter that echoed through the theater.
În timpul spectacolului de improvizație comică, membrii publicului au început să se rostogolească de râs, creând un val contagios de râsete care a răsunat prin teatru.
04
se învârti, a face sex
to engage in sexual activity
Intransitive
Exemple
In high school, rumors about students rolling around spread quickly.
În liceu, zvonurile despre elevii care se învârt se răspândesc rapid.
After their first date, they could n't stop thinking about rolling around with each other.
După prima lor întâlnire, nu se puteau opri să nu se gândească la a se învârti unul cu celălalt.
