Caută
Selectați limba dicționarului
to lighten up
[phrase form: lighten]
01
ilumina, luminează
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
Exemple
Painting the walls a lighter color will lighten up the room and make it feel more spacious.
Vopsirea pereților într-o culoare mai deschisă va ilumina camera și o va face să pară mai spațioasă.
Adding more lamps and windows will lighten up the space and make it feel less dark and dreary.
Adăugarea mai multor lumini și ferestre va ilumina spațiul și îl va face să pară mai puțin întunecat și sumbru.
02
se lumina, deveni mai luminos
to become brighter and less gloomy
Exemple
The sky is lightening up as the sun begins to rise over the horizon.
Cerul se luminează pe măsură ce soarele începe să răsară deasupra orizontului.
The room lightens up as the curtains are pulled open, letting in the morning sun.
Camera se luminează când perdelele sunt deschise, lăsând soarele de dimineață să intre.
03
se relaxa, a lua lucrurile mai puțin în serios
to relax and take things less seriously
Exemple
Take a deep breath and lighten up – you're worrying too much.
Respiră adânc și relaxează-te – îți faci prea multe griji.
Let 's not dwell on the past; just lighten up and enjoy the moment.
Să nu ne oprim asupra trecutului; doar relaxează-te și bucură-te de moment.
04
veseli, relaxa
to help someone feel more cheerful and less stressed
Exemple
She cracked a joke to lighten up the mood and ease the tension.
Ea a spus o glumă pentru a însenina atmosfera și a reduce tensiunea.
His playful banter helped to lighten the atmosphere up and make everyone feel more at ease.
Glumele lui jucăușe au ajutat la înseninarea atmosferei și la făcutul tuturor să se simtă mai relaxați.
