Caută
Selectați limba dicționarului
to lay up
[phrase form: lay]
01
a ţine la pat, a obliga să stea în pat
(of an illness or injury) to confine someone to bed
Exemple
My friend was laid up with a broken leg for several weeks.
Prietenul meu a fost ținut la pat cu un picior rupt timp de câteva săptămâni.
Severe flu symptoms laid her up, forcing her to take time off work and rest at home.
Simptomele severe ale gripei au ținut-o în pat, obligând-o să ia concediu și să se odihnească acasă.
02
a face un layup, a marca prin plasarea ușoară a mingii pe panou
(in basketball) to score two points by gently placing the ball off the backboard with one hand
Exemple
LeBron James can lay up from anywhere on the court.
LeBron James poate face un layup de oriunde pe teren.
The young player laid the ball up softly to avoid getting blocked.
Tânărul jucător a executat o aruncare ușoară cu blândețe pentru a evita blocarea.
03
acumula, pune deoparte
to accumulate something for future use
Exemple
I 'm trying to lay up some money for a down payment on a house.
Încerc să pun deoparte niște bani pentru un avans la o casă.
My grandparents always laid up food and supplies in case of a blizzard.
Bunicii mei adunau întotdeauna mâncare și provizii în caz de viscol.
04
a acumula probleme, a-și crea probleme
to create future problems for oneself
Exemple
If you do n't start studying for your exams, you 're just laying up problems for yourself.
Dacă nu începi să înveți pentru examene, doar îți aduni probleme.
My friend is laying problems up for themselves by spending more money than they earn.
Prietenul meu își acumulează probleme cheltuind mai mulți bani decât câștigă.
05
pune în rezervă, dezactiva
to deactivate a ship or vehicle for storage or repair
Exemple
The aircraft carrier was laid up for maintenance after it returned from a long deployment.
Portavionul a fost pus în rezervă pentru întreținere după ce s-a întors dintr-o lungă misiune.
The oil tanker was laid up for repairs after it collided with another ship.
Tancherul de petrol a fost pus în doc pentru reparații după ce a intrat în coliziune cu o altă navă.
