Caută
Selectați limba dicționarului
to kick in
[phrase form: kick]
01
sparge, dărâma
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
Exemple
The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.
Pompierii au trebuit să spargă ușa pentru a salva rezidenții blocați.
When he could n't find his keys, he had to kick in the garage door to get inside.
Când nu și-a putut găsi cheile, a trebuit să spargă ușa garajului pentru a intra.
02
începe să acționeze, a face efect
to start to have an impact
Exemple
The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain.
Medicamentul de obicei are nevoie de aproximativ 30 de minute pentru a începe să acționeze și a ameliora durerea.
When the engine is running smoothly, the turbocharger will kick in, providing extra power.
Când motorul funcționează fără probleme, turbocompresorul intră în acțiune, oferind putere suplimentară.
03
a contribui, a participa
to contribute one's share of money or assistance to a collective effort or cause
Exemple
We all need to kick in for the office gift to show our appreciation to the boss.
Cu toții trebuie să contribuim la cadoul biroului pentru a ne arăta aprecierea față de șef.
Can you kick in a few bucks to help cover the cost of the party decorations?
Poți să contribui cu câțiva dolari pentru a ajuta la acoperirea costului decorărilor petrecerii?
