Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hop up
[phrase form: hop]
01
modificar, melhorar
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Exemplos
The car enthusiast decided to hop his vintage car up for better acceleration.
O entusiasta de carros decidiu potenciar seu carro vintage para uma melhor aceleração.
They hired a mechanic to hop up the engine of their racing car before the competition.
Eles contrataram um mecânico para melhorar o motor do seu carro de corrida antes da competição.
02
animar, estimular
to become more intense or exciting
Exemplos
The coach hopped up the team with an inspiring pep talk before the game.
O treinador animou o time com uma conversa motivacional antes do jogo.
The speaker hopped up the audience with a passionate and motivational speech.
O orador animou o público com um discurso apaixonado e motivacional.
03
ficar ligado, ficar estimulado por drogas
to become stimulated or energized with a drug
Exemplos
She hopped up on coffee before her big presentation.
Ela estimulou-se com café antes de sua grande apresentação.
They were hopped up on stimulants during the all-night study session.
Eles estavam ligados em estimulantes durante a sessão de estudo a noite toda.
