Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to get over
[phrase form: get]
01
recuperar-se, superar
to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness
Transitive: to get over an unpleasant experience
Exemplos
It took her several weeks to get over the flu completely.
Ela levou várias semanas para se recuperar completamente da gripe.
With proper treatment, most people can get over a common cold within a week.
Com o tratamento adequado, a maioria das pessoas pode se recuperar de um resfriado comum em uma semana.
02
superar, transpor
to cross a physical barrier, such as a wall, fence, or obstacle
Transitive: to get over a barrier
Exemplos
The athletes had to get over the high hurdles in the race.
Os atletas tiveram que superar as barreiras altas na corrida.
The cat struggled to get over the tall backyard fence.
O gato lutou para ultrapassar a cerca alta do quintal.
03
superar, seguir em frente
to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended
Transitive: to get over sb
Exemplos
After the breakup, it was challenging for her to get over him.
Após o término, foi desafiador para ela superá-lo.
After their breakup, it took her a while to get over her ex-boyfriend.
Após o término, levou um tempo para ela superar o ex-namorado.
04
superar, aceitar
to reach a state of acceptance or adjustment to something that was initially surprising or unexpected
Transitive: to get over sth
Exemplos
I still ca n't get over the incredible sunset we witnessed last night.
Ainda não consigo superar o pôr do sol incrível que testemunhamos ontem à noite.
He just ca n't get over the fact that he got the job after the interview.
Ele simplesmente não consegue superar o fato de que conseguiu o emprego após a entrevista.
05
transmitir, comunicar
to convey or communicate a message, idea, or emotion to someone effectively
Transitive: to get over a message or idea
Exemplos
The keynote speaker was able to get over the importance of environmental conservation.
O orador principal conseguiu transmitir a importância da conservação ambiental.
He struggled to get the concept of quantum physics over to his students.
Ele lutou para transmitir o conceito de física quântica aos seus alunos.
06
superar, vencer
to successfully finish or endure a task that is not enjoyable but required
Transitive: to get over a task
Exemplos
She had to get over the tedious report to move on to more interesting projects.
Ela teve que superar o relatório tedioso para passar para projetos mais interessantes.
The students must get over the exams to progress in their studies.
Os alunos devem superar os exames para progredir em seus estudos.
07
superar, recuperar-se de
to successfully cope with or overcome a particular challenge, difficulty, or emotional issue
Transitive: to get over a challenge
Exemplos
They worked hard to get over the financial difficulties and stabilize their business.
Eles trabalharam duro para superar as dificuldades financeiras e estabilizar seus negócios.
With determination, she managed to get over the challenges of her new job.
Com determinação, ela conseguiu superar os desafios do seu novo emprego.
